会員紹介
-
１．代表 representative
-
泉原勅三（いずみはら ちょくぞう）
くすのき書院ローレル代表 →http://www.gion1224.jp
通訳案内業国家免許（英語1998年・中国語2000年）
日本伝統文化・古典文献・古文書解読・書道指導
天然記念物「宝竜寺クス保存樹林」（大阪花と緑の百景の一）を守る会代表
大阪大学卒
●言語：
日本語
英語
中国語
フランス語
韓国語 -
２．副代表
-
張 永強「Zhang Yongqiang」
SSQQB Inc. 代表
WeWoWe.com 創立者
●言語：
中国語
英語
日本語
-
屈 慧新「Qu Huixin」
京都大学 大学院 医学研究科博士Candidate
京大医学部技術補佐員
●言語：
中国語
英語
日本語
３．特別賛助会員-
田村ハルノ
- 田村様への感謝 By SSQQB ICC & CAL 張 永強
４．ボランティア会員(国籍アルファベット順)-
アメリカ籍
-
Jonathan Kent
Princeton大学 卒
分子生物学（Molecular Biology）
京都大学 大学院 言語学研究科
●言語：
英語
中国語
日本語
中国籍-
殷毅「Yin Yi」
南京師範短期大学 卒業
小学校教員
日本語通訳
ラジオ放送局DJ
日本語教師
対外漢語教師
PR会社職員
通訳翻訳
将来の夢
できるだけ、精神的、経済的などいろいろな面での能力を向上させて、本当に助けを必要とする人たちの力になってあげたり、環境を守ったりすることのできるような人間になり、そのようなことを実行すること。
●言語：
中国語
日本語
英語
-
田 淞元「Tian Songyuan」
京都大学 化学専攻
●言語：
中国語
日本語
英語(TOEIC 965点)
-
于 明珠「Yu Mingzhu」
関西大学 大学院 教育専攻 卒
●言語：
蒙古語
中国語
日本語
英語
-
呂敏「Lv Min」
神戸大学 大学院 国際文化研究科 卒
来の夢など、簡単に自己紹介メッセージ:
今年、来日６年目になりました。いつも、生活的な面や、学習的な面などで日本の友人からいろいろな援助をもらって、日本社会の温かさを感じました。将来、日中友好の橋となる仕事に就いて、もっと多くの日本の友人を作りたいです。
●言語：
中国語
英語
日本語
-
馮 斯文「Feng Siwen」
大阪大学 大学院 国際公共政策
●言語：
中国語
英語
日本語
-
張 巍「Zhang Wei」
関西大学 機械工学部 卒
●言語：
中国語
英語
日本語
イギリス籍-
Emma Boardman
ロンドン大学 卒
英文学科 ＆ 日本語科
●言語：
英語
日本語
フランス籍-
Nicolas Montard
Elior UK Group, Eliance Restaurants, London
（レストラン経営）
●言語：
英語
日本語
フランス語
インド籍-
Anupam Khajuria
大阪大学 環境工学 博士課程
●言語：
ヒンディー語
英語
日本語
日本籍-
外村明子
Bakery/Pastry Program at El Centro
College 卒
Dallas, TX, USA
通訳・翻訳
●言語：
日本語
英語
-
田坪成浩
京都大学 農政学科 4回生
京都大学 留学生会委員長
●言語：
日本語
英語（TOEIC ９９０）
韓国語
シンガポール籍-
Qi Xiang Leong「梁 棋翔」
ロンドン大学
●言語：
英語
中国語
日本語
5．講師＆翻訳・通訳-
程 誠
北京大学 法学部 卒
中国国家司法試験 合格
(弁護士資格）
京都大学 法学部大学院 在学
●言語：
中国語
英語
日本語
近藤 緑
大阪大学 大学院 言語文化研究科言語文化専攻
●言語：
日本語
英語（TOEIC ９５０）
佐々木 恵子
大阪大学 外国語学部 国際関係/ベトナム語専攻
●言語：
日本語
英語（TOEIC ９８０）
ベトナム語
Shaye Schumaker
ミシガン州立大学
●言語：
英語
日本語
フランス語